БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК

Болгарский язык принадлежит к группе славянских языков, к которым относятся русский, чешский, польский и сербско-харватский языки.

Самые древние славянские письмена относятся к IX Х веку и находятся на болгарской территории в Преславе, столице Второго болгарского царства. Эти рукописи написаны азбукой, созданной братьями Кириллом и Мефодием, названной кириллицей, чьи знаки и буквы в основном заимствованы из греческой азбуки и адаптированы с добавлением нескольких букв.

Именно эта азбука кириллица, с некоторыми изменениями, существует от средневековья до наших дней у русских, сербов и всего православного славянства.

Официальный язык болгарский. Человек очень легко может выучить буквы кириллицы, если поймет сходство между звуком и знаком (графически). Нет трудностей в фонетике и произношении. Однако, постановка ударений и акцентов трудно, т.к. для этого нет определенных правил.

Практические выражения

доброе утродобро утро
добрый деньдобър ден
добрый вечердобър вечер
спокойной ночилека нощ
досвиданиедовиждане
как поживаете?как сте?
хорошодобре
спасибоблагодаря
пожалуйстамоля
извинитеизвенете
да/нетда/не
много/маломного/малко
нехорошоне добре
можно/нельзяможе/не може
конечноразбира се
с удовьствиемс удоволствие
конечноразбира се
сколько Вам летна колко сте години
мне... лет, годааз съм на... години
где Вы живете?къде живеете?
не понимаюне разбирам
почему?защо?
как Вас завут?как се казвате?
поздравляю с днем рождениячестит рожден ден
где находится отель?къде се намира хотела?
вокзалгара
банкбанка
остановкаспирка
ресторанресторант

Обращения, название родственников

госпожагоспожа
девушкагоспожица
господингосподин
мать/отецмайка/баща
дочь/сындъщеря/син
сестра/братсестра/брат
бабушка/дедушкабаба/дядо
жена/мужжена/мъж
девочка/мальчикмомиче/момче

Дни недели

неделяседмица
понедельникпонеделник
вторниквторник
средасряда
четвергчетвъртък
пятницапетък
субботасъбота
воскресеньенеделя

В магазине

есть ли?имате ли?
хочу купитьискам да купя
сколько стоит?колко струва?
дорого/не дорогоскъпо е / не е скъпо
можно примерить?мога ли да пробвам?
дайте мнедайте ми

В ресторане

меню, пожалуйстаменюто, моля
что Вы нам рекомендуете?какво ни препоръчвате?
что это такое?какво е това?
есть ли у Вас хорошее болгарское вино? имате ли хубаво българско вино?
хочу одну бутылкуискам една бутилка
красное/белоечервено/бяло
прошу счетсметката, моля
салат салатасупсупа
свининасвинско месо
телятинателешко месо
шашлыкшишчета
рыбариба
хлебхляб
водавода
помидорыдомати
огурцыкраставици
перецпипер
грибыгъби
картошкакартофи
яблокиябълки
грушикруши
виноградгрозде
клубникаягоди
абрикосыкайсии
персикипраскови
грильскара
сольсол
уксусоцет
сахарзахар
кислое молококисело мляко

Павел ЛИДОВ. Вояж и отдых.

Абхазия
АбхазияСУХУМ. Бархатный сезон в субтропиках. Совмести отдых на море с прогулками. Вылет из Мск 26.10.21 на 8 дней
РоссияВыходные
РоссияУвлекательный КРУИЗ на теплоходе «Лебединое озеро» по Волге до Твери. Выезд из Москвы 29.10.21 на 3 дня
РоссияВыходные
РоссияУдивительное путешествие в Санкт-Петербург и Карелию на ноябрьские. Выезд из Мск к 3.11.2021 на 6 дней + дорога
РоссияСпецпредложение
РоссияАлтайские выходные. БИЙСК. Путешествуй и выбирай маршруты самостоятельно. Вылет из Мск 24.10.2021 на 8 дней
ТунисГорящий тур
ТунисОстров Джерба. Лучшие SPA и талласо- процедуры. Отдохни и оздоровись. Вылет из Мск 21.10.21 на 8 дней
ТурцияГорящий тур
ТурцияЭкскурсионный тур «ЗОЛОТОЕ кольцо Турции» + ПАМУККАЛЕ. Вылет из Мск 26.10.21 на 8 дней